《金人捧露盘(梅花)》

高观国 宋代
念瑶姬,翻瑶佩,下瑶池。
冷香梦、吹上南枝。
罗浮梦杳,忆曾清晓见仙姿。
天寒翠袖,可怜是、倚竹依依。
溪痕浅,云痕冻,月痕澹,粉痕微。
江楼怨、一笛休吹。
芳音待寄,玉堂烟驿两凄迷。
新愁万斛,为春瘦、却怕春知。

翻译

思念瑶姬,翻动瑶佩,来到瑶池。梦中飘来冷香,吹上了南边的枝头。罗浮的梦境已远,回忆中曾清晨见到仙子的姿容。天寒时她穿着翠绿的衣袖,可爱地倚着竹子,依依不舍。溪水浅浅,云影凝冻,月色淡淡,花痕微微。江楼的怨曲,一笛声停。美好的音讯想要寄托,玉堂与烟驿都显得凄凉迷离。心中愁绪如山,为了春天而瘦,却又怕春天知道。