《玉蝴蝶》

一阵清凉的思绪被唤醒，还没等到晚雨落下，天色已先转为秋日的阴沉。楚地的游子感到悲凉，有谁能够真正理解这种登高望远的心情呢？古老的楼台荒废了，残余的晚霞斜斜地照着，新做的梦也黯淡无光，微弱的月光下传来远处捣衣的声音。这一切都难以承受，所有的幽深怨恨，只能寄托在独自饮酒中。
从今以后，我已厌倦再照那冰冷的镜子，既然功业迟缓，又怎能辜负这山林烟霞？像断了根的浮萍一样无依无靠，年华渐渐凋零，又令人心惊。想那水边的故乡，云水之间愁绪凝结，空荡的房舍里，猿鸟发出悲哀的啼鸣。确实如此，故乡的归计，不要再拖延了。