《玉楼春》

高观国宋代

多时不踏章台路。
依旧东风芳草渡。
莺声唤起水边情，日影炙开花上雾。
谢娘不信佳期误。
认得马嘶迎绣户。
今宵翠被不春寒，只恐香秾春又去。

翻译

很久没有走过那条通往章台的路了。春风依旧吹拂着芳草萋萋的渡口，黄莺的鸣叫声唤起了水边的柔情，阳光透过花丛，驱散了花间的薄雾。那位名叫谢娘的女子，始终不相信美好的时光会被错过。她认出了熟悉的马嘶声，迎向那绣着花纹的门户。今晚，翠绿的被褥不再有春寒的侵袭，只是担心那浓郁的香气，随着春天的离去而消散。