《玉楼春(海棠题寅斋挂轴)》

高观国 宋代
燕脂染出春风锦。
生怕黄昏人有恨。
雨难揩泪玉环娇,烟不遮愁红袖冷。
醉魂吹断香魂静。
拂拂翠眉羞带粉。
最怜新燕识风流,只为春寒消瘦损。

翻译

燕脂染出如春日锦绣般艳丽的红霞,生怕到了黄昏时分,会有人心生遗憾。雨水难以拭去她眼角的泪痕,那玉环般的面容更显娇弱;轻烟也遮不住她的忧愁,红色的衣袖显得格外清冷。醉意将她的魂魄吹散,香气也随之沉寂。轻轻拂过她眉间,那羞涩的眉黛还带着未干的胭脂。最让人怜惜的是新来的燕子懂得风流情意,却只因春寒而消瘦了身形。