《醉落魄（浙江送人，时子振之官越幕）》

史达祖宋代

江痕妥贴。
日光熨动黄金叶。
阑干直下愁相接。
一朵红莲，飞上越人楫。
鲤鱼波上丁宁切。
诗筒如线不曾别。
明年好个春风客。
五鹗交飞，身在玉皇阙。

翻译

江边的痕迹平顺妥帖，阳光轻轻摇动着金黄的落叶。栏杆笔直向下，忧愁随之延伸。一朵红莲悄然飘起，落在越地船人的桨边。水中的鲤鱼仿佛在低声叮嘱，诗筒像一条线，从未断绝。明年会是美好的春日游人，五只飞鸟一同翱翔，而我已身在天宫之中。