《鹧鸪天·卫县道中有怀其人》

史达祖 宋代
雁足无书古塞幽。
一程烟草一程愁。
帽檐尘重风吹野,帐角香销月满楼。
情思乱,梦魂浮。
缃裙多忆敝貂裘。
官河水静阑干暖,徙倚斜阳怨晚秋。

翻译

大雁脚下没有书信,古老的边塞显得格外幽静孤寂。一路上,烟雾弥漫的荒草连成一片,每走一程,就增添一分愁绪。帽檐沾满了尘土,风吹过旷野,显得格外萧瑟;营帐角落里的香气早已散尽,月光洒满了楼头。心情烦乱不安,梦魂仿佛漂浮不定;就像当年穿着浅绿色长裙的她,常常怀念那件旧日的貂裘衣。官河平静无波,栏杆温暖,我斜靠在上面,望着夕阳西下,心中却充满了对深秋的哀怨与惆怅。