《齐天乐（秋兴）》

栏杆只在鸥鸟飞过的岸边，年年都害怕吟诵秋日的感慨。水边的沙洲沉入云雾，空旷的山间落下细雨，其中藏着千顷诗中的忧愁。江水的声音还未平息，望着船尾拖着寒凉，渡口笼罩在昏暗中。正是登高望远的时候，却有人唱完歌，帘子冷清地垂着。
心情悠然地仿佛魂魄坠入故乡，无奈闲愁未了，又被风吹醒。在空荡的屋檐下拜月，听着残破的台阶，谁还能够怜惜那娇美的身影呢？心中忧思不断，将心事写在桐叶上，又在冷枫树下写下新的诗句。不要让秋声打扰，让树头的喧闹在夜里久久不息。