《玉蝴蝶》

傍晚的雨没有打落宫中的树木，可怜的落叶，还抱着寒冷的蝉鸣。短暂的时光已归于秋天，心中的思绪又与忧愁相连。夜漏初长，梦魂难以承受，人渐渐老去，连风月也变得寒冷。想起那些幽静的欢愉，如今只剩下青苔爬满庭院，蜘蛛网缠绕着栏杆。
不知为何，蟋蟀在夜里啼叫，搅乱了寂静，怨恨随着团扇而生，苦涩近似秋莲。一曲笛声在楼头响起，仿佛谢娘含泪站在风中。故园的傍晚，勉强留住诗酒，新飞的大雁远去，无法传达问候。隔着苍茫的烟雾，那楚地的香袖，还有谁与我共赏明月呢？