《过龙门》

史达祖宋代

一带古苔墙。
多听寒＿。
箧中针线早销香。
燕尾宝刀窗下梦，谁翦秋裳。
宫漏莫添长。
空费思量。
鸳鸯难得再成双。
昨夜楚山花簟里，波影先凉。

翻译

古老的苔藓爬满了墙，耳边常传来寒风的低吟。箱中的针线早已失去了香气，窗下梦里的燕尾宝刀，是谁剪裁了秋日的衣裳？宫中的更漏啊，别再拖延时光，徒然让人心中百转千回。鸳鸯难再成双，昨夜在楚山的花席上，水波的影子已先透出凉意。