《疑梦》

王维唐代

莫惊宠辱空忧喜，莫计恩雠浪苦辛。
黄帝孔丘何处问，安知不是梦中身。

翻译

不必因他人的宠爱或羞辱而徒然欢喜或悲伤，别为恩怨情仇白白耗费心力。纵使追寻上古的黄帝与圣贤孔子，他们又能在何处回应？这纷扰人间事，谁又能断定不是一场虚幻梦境？