《风入松（茉莉花）》

史达祖宋代

素馨＿萼太寒生。
多翦春冰。
夜深绿雾侵凉月，照晶晶、花叶分明。
人卧碧纱厨净，香吹雪练衣轻。
频伽衔得堕南薰。
不受纤尘。
若随荔子华清去，定空埋、身外芳名。
借重玉炉沈炷，起予石鼎汤声。

翻译

素馨花的花萼太寒凉，像是春天的冰块被剪碎。深夜里，绿色的雾气浸润着清凉的月光，照得花叶清晰分明。人躺在碧纱帐中，清净安详，花香如雪般轻柔地吹动衣衫。
它像频伽鸟衔来南方的暖风，洁净无尘。如果它随荔枝一同来到华清池，恐怕会被埋没在身外的虚名之中。借着玉炉中的香烟，它唤醒了石鼎中汤水的声音。