《浣溪沙》

史达祖宋代

不见东山月露香。
姚家借得小芬芳。
乱莺随趁过宫墙。
香珀碾花娇有意，绿茸绣叶涩无光。
御封春酒几时尝。

翻译

东山的明月早已升起，却闻不到那熟悉的花香。姚家借来的那一缕芬芳，也只是短暂地飘过宫墙，伴随着纷乱的黄莺飞逝而去。那香气如花般娇艳，仿佛有意逗人怜爱，而绿茸茸的叶子却暗淡无光，显得羞涩而沉默。皇宫封存的春酒，不知何时才能开启，让人品尝那一份久违的甘醇。