《贺新郎》

南城的树木一片翠绿，遮住了视线。有一座高楼依着城墙而建，楼下面长满了菱角和荷花，景色十分美丽。客人独自倚着栏杆，连鱼儿也躲开了，大概是怕有人来钓鱼吧。面对着水边的小舟，静静地漂荡。杨柳的影子中间，风都吹不到，只好让诗意飞过鸳鸯栖息的水面。这时人正处在最伤感的地方。
两座山笼罩在朦胧的雨中。想象着有人低垂帘幕，短额轻掩，谁能看到她伤心时的眉眼呢？为了这清酒和锦瑟，宁愿沉醉入睡，只怕歌声会把愁绪留下。于是想要趁着采莲的时候回去。虽然前度的刘郎已经年老，但近年来还常常说出多情的句子。这大概会让旧日的鸥鹭们觉得好笑吧。