《菩萨蛮（赋玉蕊花）》

史达祖宋代

唐昌观里东风软。
齐王宫外芳名远。
桂子典刑边。
梅花伯仲间。
笼茸锼暖雪。
琐细雕晴月。
谁驾七香车。
绿云飞玉沙。

翻译

唐昌观里的东风温柔细腻，齐王宫外的美名远扬。桂花的风骨在边塞中显现，梅花则与它不相上下。花影朦胧，仿佛在温暖的雪中雕琢，精致的花纹像是在晴朗的月光下雕刻而成。是谁乘坐着装饰华丽的车马，头发如乌云般飘逸，踏着如玉般的沙土飞驰而过。