《桃源忆故人》

史达祖宋代

双鸳蹙月天津近。
归后嫩情常剩。
灯市一年愁凝。
心共梅花冷。
网尘洞户春沉静。
衰尽冶游情性。
羞见素娥娇影。
明似愁鸾镜。

翻译

双鸳蹙月天津近，说的是天边的月亮仿佛被双鸳鸯的眉头皱起，靠近了天津桥。归家之后，那份温柔的情意却常常剩下。一年一度的灯市，愁绪凝结心头，心事如同梅花一样清冷。
洞穴般的门户布满蛛网，春天沉静无声，曾经风流放纵的心性也已衰竭。不敢面对那素娥的娇美身影，因为她的明亮模样，就像照出忧愁的镜子一般。