《祝英台近》

史达祖宋代

落花深，芳草暗，春到断肠处。
金勒骄风，欲过天堤去。
翠楼葛领西边，恰如曾约，画阑映、一枝琼树。
正凝伫。
芳意欺月矜春，浑欲便偷许。
多少莺声，不敢寄愁与。
谢郎日日西湖，如今归后，几时见、倚帘吹絮。

翻译

落花堆积，芳草幽深，春天到了令人心碎的地方。金色的马鞍在风中显得骄傲，仿佛要越过天际的堤岸。翠绿的楼阁在西边，仿佛曾经约定过，画栏映照着一株如玉的树。我正凝神伫立，花香仿佛在嘲笑月亮，炫耀着春天的美丽，几乎想要偷偷许下心愿。多少莺鸟的歌声，却不敢将我的忧愁寄去。谢郎日日流连于西湖，如今归来后，何时才能再见到他倚在帘边吹着柳絮的情景呢？

翻译

相关诗词

内容报错