《祝英台近》

史达祖宋代

柳枝愁，桃叶恨，前事怕重记。
红药开时，新梦又溱洧。
此情老去须休，春风多事。
便老去、越难回避。
阻幽会。
应念偷翦酴醿，柔条暗萦系。
节物移人，春暮更憔悴。
可堪竹院题诗，藓阶听雨，寸心外、安愁无地。

翻译

柳枝带着忧愁，桃叶充满怨恨，往事害怕再次被提起。红芍药盛开时，新的梦境又涌上心头。这份感情随着年岁增长终将消逝，春风却总是多事。即使老去，也难以逃避这份情感。幽会受阻，应该会想起偷偷剪下的酴醿花，柔软的枝条悄悄缠绕。时光的流逝让人改变，暮春时节更加憔悴。怎能忍受在竹院中题诗，在长满苔藓的台阶上听雨，心中的愁绪无处安放。

翻译

相关诗词

内容报错