《眼儿媚（代答）》

史达祖宋代

儿家七十二鸳鸯。
珠佩锁瑶箱。
期花等月，秦台吹玉，贾袖传香。
十年白玉堂前见，直是翦柔肠。
将愁去也，不成今世，终误王昌。

翻译

我家中有七十二对鸳鸯，珍珠玉佩锁在华丽的箱子里。我等待花开，期盼月圆，秦台上吹奏着玉箫，贾袖间传来阵阵香气。十年前在白玉堂前相见，直至今仍让我心碎断肠。我带着忧愁离去，今生无法再续前缘，终究辜负了那美好的王昌。