《菩提寺禁裴迪来相看说逆贼等凝碧池上作音乐…示裴迪》

王维唐代

万户伤心生野烟，百僚何日更朝天。
秋槐叶落空宫里，凝碧池头奏管弦。

翻译

万户人家伤心欲绝，野烟四起；百官们啊，什么时候才能再次朝见天子？秋日的槐叶飘落在荒废的宫中，满目萧瑟，而在凝碧池边，却依然有人吹奏管弦，歌舞升平。