《水调歌头(圆史宰受荐)》

徐鹿卿 宋代
五剡乃脱选,通籍入金闺。
祖宗立法初意,正欲猎英奇。
近世流风薄矣,强者立跻霄汉,弱者困尘泥。
流水伯牙操,底处有钟期。
公为政,民不扰,吏无欺。
春风桃李满县,当路几人知。
五马宏开公道,一鹗首旌治最,迟乃速之基。
不枉受人荐,更看荐人时。

拼音

wǔ shàn nǎi tuō xuǎn, tōng jí rù jīn guī.五剡乃脱选,通籍入金闺。zǔ zōng lì fǎ chū yì, zhèng yù liè yīng qí.祖宗立法初意,正欲猎英奇。jìn shì liú fēng báo yǐ, qiáng zhě lì jī xiāo hàn, ruò zhě kùn chén ní.近世流风薄矣,强者立跻霄汉,弱者困尘泥。liú shuǐ bó yá cāo, dǐ chǔ yǒu zhōng qī.流水伯牙操,底处有钟期。gōng wéi zhèng, mín bù rǎo, lì wú qī.公为政,民不扰,吏无欺。chūn fēng táo lǐ mǎn xiàn, dāng lù jǐ rén zhī.春风桃李满县,当路几人知。wǔ mǎ hóng kāi gōng dào, yī è shǒu jīng zhì zuì, chí nǎi sù zhī jī.五马宏开公道,一鹗首旌治最,迟乃速之基。bù wǎng shòu rén jiàn, gèng kàn jiàn rén shí.不枉受人荐,更看荐人时。

翻译

五剡没有被选中,于是进入仕途,步入朝廷。祖宗制定制度的初衷,正是为了选拔杰出的人才。但如今风气已经变了,有势力的人轻易飞黄腾达,而无依无靠的人却困顿于底层。就像伯牙弹琴,世上哪里还有能听懂的人呢?您为官清正,百姓不受打扰,官吏不敢欺压。县里桃李花开满园,但有多少人真正了解您呢?您公正无私,像五马一样开明,又如孤鹰般突出,是治理最好的证明,这正是成功的基础。您没有辜负别人的举荐,将来也要看看谁真正有眼光来推荐别人。