《鹧鸪词(春愁)》

汪卓 宋代
伤时怀抱不胜愁。
野水粼粼绿遍洲。
满地落花春病酒,一帘明月夜登楼。
明眸皓齿人难得,寒食清明事又休。
只是鹧鸪三两曲,等闲白了几人头。

拼音

shāng shí huái bào bù shèng chóu.伤时怀抱不胜愁。yě shuǐ lín lín lǜ biàn zhōu.野水粼粼绿遍洲。mǎn dì luò huā chūn bìng jiǔ, yī lián míng yuè yè dēng lóu.满地落花春病酒,一帘明月夜登楼。míng móu hào chǐ rén nán de, hán shí qīng míng shì yòu xiū.明眸皓齿人难得,寒食清明事又休。zhǐ shì zhè gū sān liǎng qū, děng xián bái le jǐ rén tóu.只是鹧鸪三两曲,等闲白了几人头。

翻译

心中满怀忧愁,难以承受。野外的水面波光粼粼,绿意蔓延到沙洲。满地都是凋落的花瓣,春天里借酒消愁,独自一人在月光下登上高楼。那明亮的眼睛、洁白的牙齿,这样的人实在难得,寒食和清明的往事也已随风而逝。只是耳边传来几声鹧鸪的啼叫,不知不觉间,已经白了多少人的头发。