《蝶恋花(秋夜简赵尉借韵)》

汪卓 宋代
午夜凉生风不住。
河汉无声,时见疏星度。
佳客伴君知未去。
对床只欠潇潇雨。
素月四更山外吐。
金鸭慵添,消尽沈烟缕。
料想玉楼人念处。
归舟日望荷花浦。

拼音

wǔ yè liáng shēng fēng bú zhù.午夜凉生风不住。hé hàn wú shēng, shí jiàn shū xīng dù.河汉无声,时见疏星度。jiā kè bàn jūn zhī wèi qù.佳客伴君知未去。duì chuáng zhǐ qiàn xiāo xiāo yǔ.对床只欠潇潇雨。sù yuè sì gēng shān wài tǔ.素月四更山外吐。jīn yā yōng tiān, xiāo jǐn shěn yān lǚ.金鸭慵添,消尽沈烟缕。liào xiǎng yù lóu rén niàn chù.料想玉楼人念处。guī zhōu rì wàng hé huā pǔ.归舟日望荷花浦。

翻译

午夜时分,凉意渐生,风儿一阵阵吹个不停。银河静静地横在天际,偶尔有几颗星星悄悄划过。远方的朋友陪伴着你,你知道他还没有离开。唯一遗憾的是,没有像样的风雨与你共度这夜晚。
四更时分,清冷的月光从远山间洒出,照在地上。香炉里的金鸭形状已淡,不再添加香料,沉香的烟丝也渐渐消散。此时此刻,在那高楼上思念你的人,一定也在期盼着你的归来。她日日期盼着你乘舟归来,目光总是不自觉地望向开满荷花的水边渡口。