《蝶恋花(次韵郑一)》

韩淲 宋代
千叶香梅春在手。
日薄帘栊,花影遮前后。
小立徐行还易久。
微吟莫厌伤多酒。
拾翠流红弦管透。
望断青青,休问行人柳。
往事如云如梦否。
连天芳草惊依旧。

拼音

qiān yè xiāng méi chūn zài shǒu.千叶香梅春在手。rì báo lián lóng, huā yǐng zhē qián hòu.日薄帘栊,花影遮前后。xiǎo lì xú xíng hái yì jiǔ.小立徐行还易久。wēi yín mò yàn shāng duō jiǔ.微吟莫厌伤多酒。shí cuì liú hóng xián guǎn tòu.拾翠流红弦管透。wàng duàn qīng qīng, xiū wèn xíng rén liǔ.望断青青,休问行人柳。wǎng shì rú yún rú mèng fǒu.往事如云如梦否。lián tiān fāng cǎo jīng yī jiù.连天芳草惊依旧。

翻译

手中握着千叶香梅,仿佛春天的气息就在指尖。太阳渐渐西沉,透过帘栊的光影,花影前后交错,遮掩了视线。我轻轻站立,慢慢踱步,这样的时光并不难消磨。低声吟诵,不必因为酒多而感到伤怀。
拾起翠绿的叶子,流动的红色花瓣,弦乐声穿透了空气。我望向远方,那青青的景色,不必问那行人旁的柳树。往事是否如云似梦?连天的芳草依旧让我感到惊讶,仿佛一切未曾改变。