《浣溪沙(次韵伊一)》

韩淲 宋代
水绕孤村客路赊。
一楼风雨角巾斜。
举觞无复问煎茶。
夜静曲声初喷竹,酒深烛影细吹花。
明朝飞鹭起圆沙。

拼音

shuǐ rào gū cūn kè lù shē.水绕孤村客路赊。yī lóu fēng yǔ jiǎo jīn xié.一楼风雨角巾斜。jǔ shāng wú fù wèn jiān chá.举觞无复问煎茶。yè jìng qū shēng chū pēn zhú, jiǔ shēn zhú yǐng xì chuī huā.夜静曲声初喷竹,酒深烛影细吹花。míng cháo fēi lù qǐ yuán shā.明朝飞鹭起圆沙。

翻译

流水环绕着孤寂的村庄,旅人的路途显得遥远而漫长。在一座小楼上,风雨斜斜地吹拂着角巾,举杯饮酒时已不再提及煎茶之事。夜深人静,竹笛声初次在寂静中响起,酒意渐深,烛影摇曳,细细地吹动着花瓣。待到天明,白鹭从圆形的沙洲上振翅飞起。