《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》

王维唐代

绿树重阴盖四邻，青苔日厚自无尘。
科头箕踞长松下，白眼看他世上人。

翻译

绿树成荫，浓密的枝叶遮蔽了四周的房舍。青苔日渐厚实，地面自然不染尘埃。我披散头发，随意倚坐在高大的松树下，冷眼旁观这世间的芸芸众生。