《朝中措(赵_·约玉楼溪小集)》

韩淲 宋代
一番风月已平分。
留得玉溪云。
蔼蔼宾僚如故,东楼北海清尊。
荷香凉透,柳阴深锁,翠袂珠裙。
□到九重城里,才华好觐吾君。

拼音

yī fān fēng yuè yǐ píng fēn.一番风月已平分。liú dé yù xī yún.留得玉溪云。ǎi ǎi bīn liáo rú gù, dōng lóu běi hǎi qīng zūn.蔼蔼宾僚如故,东楼北海清尊。hé xiāng liáng tòu, liǔ yīn shēn suǒ, cuì mèi zhū qún.荷香凉透,柳阴深锁,翠袂珠裙。dào jiǔ zhòng chéng lǐ, cái huá hǎo jìn wú jūn.□到九重城里,才华好觐吾君。

翻译

清风明月早已平分秋色,玉溪边的云霞依旧悠悠。宾客与同僚们一如往昔,东楼之上,北海之畔,清酒满杯,气氛清雅闲适。
荷花的香气随凉意沁人,浓密的柳荫遮掩着小径,衣袂飘动,珠裙轻摇,仿佛画中景致。
如今已来到京城深处,愿以满腹才华,一展所长,觐见圣明的君主。