《桃源忆故人(杏花风)》

韩淲 宋代
杏花雨里东风峭。
不比寻常开了。
枝上飞来多少。
人与春将老。
山城灯火笙箫杳。
梦到十洲三岛。
睡觉绮窗清晓。
绿遍池塘草。

拼音

xìng huā yǔ lǐ dōng fēng qiào.杏花雨里东风峭。bù bǐ xún cháng kāi le.不比寻常开了。zhī shàng fēi lái duō shǎo.枝上飞来多少。rén yǔ chūn jiāng lǎo.人与春将老。shān chéng dēng huǒ shēng xiāo yǎo.山城灯火笙箫杳。mèng dào shí zhōu sān dǎo.梦到十洲三岛。shuì jiào qǐ chuāng qīng xiǎo.睡觉绮窗清晓。lǜ biàn chí táng cǎo.绿遍池塘草。

翻译

杏花在春雨中绽放,东风带着料峭的寒意吹来。这春光并不比往常来得特别,树枝上飞来了多少鸟儿,人们看着春天渐渐老去。
山城里的灯火暗淡,笙箫的声音也已沉寂。梦里仿佛到了十洲三岛那样的仙境。清晨醒来时,推开雕花的窗户,满眼是清亮的晨光,池塘边的青草已经长得郁郁葱葱。