《朝中措(九日周国正席间赋长短句)》

韩淲 宋代
年年羞插花游。
华发不禁秋。
此日遨头寻胜,消除万斛清愁。
湿云凉雨南台上,歌动玉溪流。
俯仰人间今古,多情破帽飕飕。

拼音

nián nián xiū chā huā yóu.年年羞插花游。huá fà bù jīn qiū.华发不禁秋。cǐ rì áo tóu xún shèng, xiāo chú wàn hú qīng chóu.此日遨头寻胜,消除万斛清愁。shī yún liáng yǔ nán tái shàng, gē dòng yù xī liú.湿云凉雨南台上,歌动玉溪流。fǔ yǎng rén jiān jīn gǔ, duō qíng pò mào sōu sōu.俯仰人间今古,多情破帽飕飕。

翻译

年年都想插花游玩,却总感到羞怯难行。鬓角的白发让人不禁感叹时光已老。今天我带着众人出游寻胜景,想要驱散心中堆积已久的忧愁。湿润的云层带来凉雨,在南台之上,歌声随风飘荡,溪水也仿佛为之欢腾。低头抬头之间,看尽人间古今沧桑变化,唯有那多情的凉风,轻轻吹动帽子,拂过身边。