《菩萨蛮(花蹊碧)》

韩淲 宋代
丝丝柳色清愁织。
山城望断花蹊碧。
回首仲宣楼。
登临无计愁。
雨声吹海立。
流转韶光急。
九万有鹏程。
沈香天上亭。

拼音

sī sī liǔ sè qīng chóu zhī.丝丝柳色清愁织。shān chéng wàng duàn huā qī bì.山城望断花蹊碧。huí shǒu zhòng xuān lóu.回首仲宣楼。dēng lín wú jì chóu.登临无计愁。yǔ shēng chuī hǎi lì.雨声吹海立。liú zhuǎn sháo guāng jí.流转韶光急。jiǔ wàn yǒu péng chéng.九万有鹏程。shěn xiāng tiān shàng tíng.沈香天上亭。

翻译

柳枝轻拂,如丝般细密的绿色织出了淡淡的忧愁。远望山城,花间小径已隐没在一片碧绿之中。回首望去,仲宣楼依旧矗立,却无法登临,心中愁绪难解。
雨声渐起,仿佛能将大海掀起,时光匆匆流逝,如同急流般无法挽留。九万里外,鹏鸟展翅高飞,志向远大。而那沈香亭,仿佛高悬于天上,遥不可及,令人心生向往。