《谒金门(醉花春)》

韩淲 宋代
人已醉。
溪北溪南春意。
击鼓吹箫花落未。
杏梅桃共李。
水底鱼龙惊起。
推枕月明千里。
伊吕衰翁徒尔耳。
我怀犹未是。

拼音

rén yǐ zuì.人已醉。xī běi xī nán chūn yì.溪北溪南春意。jī gǔ chuī xiāo huā luò wèi.击鼓吹箫花落未。xìng méi táo gòng lǐ.杏梅桃共李。shuǐ dǐ yú lóng jīng qǐ.水底鱼龙惊起。tuī zhěn yuè míng qiān lǐ.推枕月明千里。yī lǚ shuāi wēng tú ěr ěr.伊吕衰翁徒尔耳。wǒ huái yóu wèi shì.我怀犹未是。

翻译

人已经醉了。溪流的北边和南边,春意盎然。敲着鼓、吹着箫,不知那花儿是否已纷纷落下。杏花、梅花、桃花与李花,一同盛开。
水中的鱼龙被惊起。我推开门窗,躺在枕上望着明亮的月光洒满千里。
那些像伊尹、吕尚一样的老臣,空有一腔忠心罢了。我的情怀,至今仍难以平息。