《醉桃源(昌甫有曲,名之濯缨,因和)》

韩淲 宋代
残春风雨绕檐声。
山空分外鸣。
闲来落佩倒冠缨。
尚余亲旧情。
人不见,句还成。
又听求友莺。
濯缨一曲可流行。
何须观我生。

拼音

cán chūn fēng yǔ rào yán shēng.残春风雨绕檐声。shān kōng fèn wài míng.山空分外鸣。xián lái luò pèi dào guān yīng.闲来落佩倒冠缨。shàng yú qīn jiù qíng.尚余亲旧情。rén bú jiàn, jù hái chéng.人不见,句还成。yòu tīng qiú yǒu yīng.又听求友莺。zhuó yīng yī qǔ kě liú xíng.濯缨一曲可流行。hé xū guān wǒ shēng.何须观我生。

翻译

晚春时节,残留的春意里风雨交加,围绕屋檐发出阵阵声响。山中空寂,反而让这风雨声显得格外清晰。闲来无事,解下玉佩,倒戴冠帽,也不失一种自在逍遥,还保留着与故友间的那份亲近情谊。
人已不见,诗句却还能自然成章。忽然又听见黄莺啼叫,像是在寻求知音。临水濯缨,轻声吟唱一曲,便足以流传世间。又何必再去深究人生的意义呢?