《醉落魄(次韵斯远)》

韩淲 宋代
风高木落。
壮心万里空回薄。
振衣待把尘埃濯。
声里斜阳,孤起戍楼角。
人生谁会谁为错。
年来但觉多离索。
黄花照地浑开却。
华发如斯,同和醉落魄。

拼音

fēng gāo mù luò.风高木落。zhuàng xīn wàn lǐ kōng huí báo.壮心万里空回薄。zhèn yī dài bǎ chén āi zhuó.振衣待把尘埃濯。shēng lǐ xié yáng, gū qǐ shù lóu jiǎo.声里斜阳,孤起戍楼角。rén shēng shuí huì shuí wèi cuò.人生谁会谁为错。nián lái dàn jué duō lí suǒ.年来但觉多离索。huáng huā zhào dì hún kāi què.黄花照地浑开却。huá fà rú sī, tóng hé zuì luò tuò.华发如斯,同和醉落魄。

翻译

风大树叶凋零,壮志豪情却空落无依。提起衣襟,想要洗净尘世的污浊。在夕阳余晖中,孤零零地响起戍楼的号角声。人生谁能说谁对谁错,年复一年,只觉离别越来越多。黄花铺满地面,依旧盛开。白发已如雪,也只能与这愁绪一同醉倒。