《谒金门(春早湖山)》

韩淲 宋代
春尚早。
春入湖山渐好。
人去人来虽未老。
酒徒犹恨少。
梅落桃开烟岛。
日日更吹香草。
一片芳心拚醉倒。
冷云藏落照。

拼音

chūn shàng zǎo.春尚早。chūn rù hú shān jiàn hǎo.春入湖山渐好。rén qù rén lái suī wèi lǎo.人去人来虽未老。jiǔ tú yóu hèn shǎo.酒徒犹恨少。méi luò táo kāi yān dǎo.梅落桃开烟岛。rì rì gèng chuī xiāng cǎo.日日更吹香草。yī piàn fāng xīn pàn zuì dào.一片芳心拚醉倒。lěng yún cáng luò zhào.冷云藏落照。

翻译

春天还早。春意渐渐进入湖光山色,风景越来越美。人来人往,虽然还未衰老,但酒友依旧觉得太少。梅花凋落,桃花盛开,烟雾缭绕的小岛上,香气阵阵。每天都在这芬芳中沉醉。一片心事,只愿痛饮至醉。天边的云朵悄悄遮住了夕阳的余晖。