《临江仙(六月二日病差出门散适)》

韩淲 宋代
竹树阴阴流涧水,黄鹂飞去飞还。
蓬门篱落小桥湾。
更无尘迹到,我自爱其间。
雨又随风催薄暮,轻雷时动云斑。
归来凉意一窗间。
病余真倦矣,睡熟簟纹宽。

拼音

zhú shù yīn yīn liú jiàn shuǐ, huáng lí fēi qù fēi hái.竹树阴阴流涧水,黄鹂飞去飞还。péng mén lí luò xiǎo qiáo wān.蓬门篱落小桥湾。gèng wú chén jī dào, wǒ zì ài qí jiān.更无尘迹到,我自爱其间。yǔ yòu suí fēng cuī bó mù, qīng léi shí dòng yún bān.雨又随风催薄暮,轻雷时动云斑。guī lái liáng yì yī chuāng jiān.归来凉意一窗间。bìng yú zhēn juàn yǐ, shuì shú diàn wén kuān.病余真倦矣,睡熟簟纹宽。

翻译

竹林郁郁葱葱,溪水潺潺流过,黄鹂鸟在空中自由地飞去又飞回。简陋的茅屋被篱笆环绕,坐落在一座小桥的拐弯处。这里远离尘嚣,没有世俗的纷扰,我独自享受着这份宁静。
傍晚时分,细雨随风飘落,轻雷偶尔在云层中滚动。回到家中,凉意透过窗户扑面而来。病后身体疲惫不堪,我躺在宽大的竹席上,渐渐进入了梦乡。