《临江仙(画屏春)》

韩淲 宋代
罗帐画屏新梦悄,绿窗慵起香残。
重帘生怕倚阑干。
春风吹玉水,春雪满灵山。
梁燕未来归雁动,海棠才带红酣。
酒愁花恨霎时间。
烟云催薄暮,丝雨湿轻寒。

拼音

luó zhàng huà píng xīn mèng qiāo, lǜ chuāng yōng qǐ xiāng cán.罗帐画屏新梦悄,绿窗慵起香残。zhòng lián shēng pà yǐ lán gān.重帘生怕倚阑干。chūn fēng chuī yù shuǐ, chūn xuě mǎn líng shān.春风吹玉水,春雪满灵山。liáng yàn wèi lái guī yàn dòng, hǎi táng cái dài hóng hān.梁燕未来归雁动,海棠才带红酣。jiǔ chóu huā hèn shà shí jiān.酒愁花恨霎时间。yān yún cuī bó mù, sī yǔ shī qīng hán.烟云催薄暮,丝雨湿轻寒。

翻译

新婚的罗帐与画屏之间,一场幽静的梦悄然消逝。天已亮,她却仍懒洋洋地不愿起身,屋里的香气早已散尽。重重帘幕低垂,她生怕倚靠在栏杆上触景伤情。春风拂过水面泛起涟漪,春雪轻轻飘落在远处的灵山上。
梁间的燕子尚未归来,北去的大雁却已开始南飞。海棠花刚刚绽放,带着淡淡的红晕,像是醉意未醒。愁绪随着酒意和花落瞬间涌上心头。傍晚时分,烟云四起,催促着天色转暗,细雨如丝,带来微微的寒意。