《恋绣衾(泪珠弹)》

韩淲 宋代
溪风吹雨晚打窗。
把心情、阑入醉乡。
记取在、山深处,我如今、双鬓已苍。
夜阑寒影灯花淡,梦难成、清漏更长。
宝瑟断、鸾胶续,泪珠弹、犹带粉香。

拼音

xī fēng chuī yǔ wǎn dǎ chuāng.溪风吹雨晚打窗。bǎ xīn qíng lán rù zuì xiāng.把心情、阑入醉乡。jì qǔ zài shān shēn chù, wǒ rú jīn shuāng bìn yǐ cāng.记取在、山深处,我如今、双鬓已苍。yè lán hán yǐng dēng huā dàn, mèng nán chéng qīng lòu gèng zhǎng.夜阑寒影灯花淡,梦难成、清漏更长。bǎo sè duàn luán jiāo xù, lèi zhū dàn yóu dài fěn xiāng.宝瑟断、鸾胶续,泪珠弹、犹带粉香。

翻译

溪风吹着细雨,傍晚敲打着窗棂。心中惆怅,只好借酒消愁,将情绪沉入醉乡。还记得那山中深处的旧日光景,而如今我已两鬓斑白,岁月不饶人。夜深了,灯影摇曳,寒意袭人,梦境难圆,更漏声清冷悠长。琴瑟已断,鸾胶难续前缘,泪水滑落,还带着昔日她的淡淡芬芳。