《哭孟浩然》

王维 唐代
故人不可见,汉水日东流。
借问襄阳老,江山空蔡州。

翻译

老朋友已经无法相见,汉水却依旧日夜向东流去。我只能问一声襄阳的老人,如今的江山依旧壮丽,可蔡州一带却显得空旷寂寥。