《菩萨蛮(花间意)》

韩淲 宋代
小园红入春无际。
新声休写花间意。
一笑唤真真。
香腮酒未醒。
惜芳追胜事。
畅饮余诗思。
无处说衷情。
暗尘罗帐生。

拼音

xiǎo yuán hóng rù chūn wú jì.小园红入春无际。xīn shēng xiū xiě huā jiān yì.新声休写花间意。yī xiào huàn zhēn zhēn.一笑唤真真。xiāng sāi jiǔ wèi xǐng.香腮酒未醒。xī fāng zhuī shèng shì.惜芳追胜事。chàng yǐn yú shī sī.畅饮余诗思。wú chǔ shuō zhōng qíng.无处说衷情。àn chén luó zhàng shēng.暗尘罗帐生。

翻译

小园里,红花盛开,春意无边。不要再写下那些花间的新曲调了,它们无法表达我此刻的心情。我微微一笑,呼唤着心中的那个人,她香腮微红,仿佛酒意未醒。我珍惜这美好的时光,追寻着胜景,畅饮之余,诗思泉涌。然而,心中的衷情却无处诉说,只能任它在罗帐间悄然滋生,如同暗尘般无声无息。