《朝中措(戏赠郑干)》

韩淲 宋代
扁舟撑月转江湖。
烟水湛金铺。
篷底晓凉歌罢,肌肤冰雪初扶。
诗人自是风尘表,佳处句能摹。
属玉一双飞去,荷花香动菰蒲。

拼音

piān zhōu chēng yuè zhuǎn jiāng hú.扁舟撑月转江湖。yān shuǐ zhàn jīn pū.烟水湛金铺。péng dǐ xiǎo liáng gē bà, jī fū bīng xuě chū fú.篷底晓凉歌罢,肌肤冰雪初扶。shī rén zì shì fēng chén biǎo, jiā chù jù néng mó.诗人自是风尘表,佳处句能摹。shǔ yù yī shuāng fēi qù, hé huā xiāng dòng gū pú.属玉一双飞去,荷花香动菰蒲。

翻译

小船在月色下轻轻划过江湖水面,夜雾弥漫,水面泛着金色的光。船篷下,清晨的凉意中有人刚唱完歌,肌肤如初凝的冰雪般细腻清凉。诗人本就超脱尘世之外,他笔下美好的景致恰能生动描绘出这清幽境界。一对水鸟忽然振翅飞去,惊起荷塘深处的香气,那芬芳随着风飘荡在岸边的菰蒲之间。