《月宫春(和吴尉)》

韩淲 宋代
柳娇花妒燕莺喧。
断肠空眼穿。
一春风雨夜厌厌。
不闻钟鼓传。
香冷曲屏罗帐掩,园林谁与上秋千。
忆得年时凤枕,日高犹醉眠。

拼音

liǔ jiāo huā dù yàn yīng xuān.柳娇花妒燕莺喧。duàn cháng kōng yǎn chuān.断肠空眼穿。yī chūn fēng yǔ yè yàn yàn.一春风雨夜厌厌。bù wén zhōng gǔ chuán.不闻钟鼓传。xiāng lěng qū píng luó zhàng yǎn, yuán lín shuí yǔ shàng qiū qiān.香冷曲屏罗帐掩,园林谁与上秋千。yì dé nián shí fèng zhěn, rì gāo yóu zuì mián.忆得年时凤枕,日高犹醉眠。

翻译

柳树柔美,花儿含羞,燕子和黄莺喧闹不停。令人伤感,只能空望着远方。整个春天,风雨交加,夜晚漫长而凄凉,听不到钟鼓的声音。香气早已冷去,屏风和罗帐紧闭,园林中还有谁来荡秋千呢?回忆起当年,她枕着凤枕,天都大亮了还在沉睡醉卧。