《鹧鸪天·兰溪舟中》

韩淲 宋代
雨湿西风水面烟。
一巾华发上溪船。
帆迎山色来还去,橹破滩痕散复圆。
寻浊酒,试吟篇。
避人鸥鹭更翩翩。
五更犹作钱塘梦,睡觉方知过眼前。

拼音

yǔ shī xī fēng shuǐ miàn yān.雨湿西风水面烟。yī jīn huá fà shàng xī chuán.一巾华发上溪船。fān yíng shān sè lái huán qù, lǔ pò tān hén sàn fù yuán.帆迎山色来还去,橹破滩痕散复圆。xún zhuó jiǔ, shì yín piān.寻浊酒,试吟篇。bì rén ōu lù gèng piān piān.避人鸥鹭更翩翩。wǔ gēng yóu zuò qián táng mèng, shuì jiào fāng zhī guò yǎn qián.五更犹作钱塘梦,睡觉方知过眼前。

翻译

雨打湿了西风,水面泛起轻烟。我头戴一巾,白发已染上岁月的痕迹,登上溪边的小船。船帆迎着山的颜色来又去,船桨划过滩涂,水痕散开又聚拢。我寻找着酒喝,试着吟诵诗句,避人的鸥鹭在空中翩翩飞舞。五更时分,我还做着钱塘的梦,醒来才知,那美景已从眼前悄然而过。