《好事近(红梅)》

韩淲 宋代
春色入芳梢,点缀万枝红玉。
莫道怕愁贪睡,倚新妆如束。
纷纷桃李太妖娆,相对夜阑烛。
记取疏花横处,有暗香飘馥。

拼音

chūn sè rù fāng shāo, diǎn zhuì wàn zhī hóng yù.春色入芳梢,点缀万枝红玉。mò dào pà chóu tān shuì, yǐ xīn zhuāng rú shù.莫道怕愁贪睡,倚新妆如束。fēn fēn táo lǐ tài yāo ráo, xiāng duì yè lán zhú.纷纷桃李太妖娆,相对夜阑烛。jì qǔ shū huā héng chù, yǒu àn xiāng piāo fù.记取疏花横处,有暗香飘馥。

翻译

春天的景色染红了树梢,千万枝头开满如玉般的花朵。不要说这是出于怕愁或贪睡,只是因为新妆初成,姿态如同束约般端庄含蓄。纷纷盛开的桃花和李花虽然娇艳动人,但相比之下,这春夜中的芳姿却更显幽静深远。记得那些疏落的花枝横斜之时,正有淡淡的清香随风飘散,悠远而芬芳。