《海月谣(送赵永兴宰)》

韩淲 宋代
晚秋烟渚。
更舟倚、萧萧雨。
水痕清汜,迤逦渐整,云帆西去。
三叠阳关,留下别离情绪。
溪南一坞。
对风月、谁为主。
酒徒诗社,自此冷落,胸怀尘土。
目送鸿飞,莫听数声柔橹。

拼音

wǎn qiū yān zhǔ.晚秋烟渚。gèng zhōu yǐ xiāo xiāo yǔ.更舟倚、萧萧雨。shuǐ hén qīng sì, yǐ lǐ jiàn zhěng, yún fān xī qù.水痕清汜,迤逦渐整,云帆西去。sān dié yáng guān, liú xià bié lí qíng xù.三叠阳关,留下别离情绪。xī nán yī wù.溪南一坞。duì fēng yuè shuí wéi zhǔ.对风月、谁为主。jiǔ tú shī shè, zì cǐ lěng luò, xiōng huái chén tǔ.酒徒诗社,自此冷落,胸怀尘土。mù sòng hóng fēi, mò tīng shù shēng róu lǔ.目送鸿飞,莫听数声柔橹。

翻译

深秋的傍晚,烟雾笼罩着水边的小洲。我乘着小舟,停靠在岸边,听着萧萧的雨声。水面泛起清冷的波纹,曲折蜿蜒,渐渐平复,云帆缓缓驶向西方。耳边回荡着《阳关三叠》的曲调,离别的情愫在心中久久不散。溪水南岸,有一处幽静的村落。面对这风月美景,却不知谁来主宰。曾经热闹的酒友诗社,如今已冷落无人,心中满是尘世的疲惫。我目送着大雁飞向远方,耳边却不再愿听那轻柔的橹声。