《醉蓬莱(寿潘漕)》

韩淲 宋代
问西湖好处,楼上薰风,有谁称寿。
十里荷香,对槐阴清昼。
细浪揉蓝,远山凝黛,更管弦初奏。
醉舞__,欢声沸沸,生申时候。
膝下婆娑,老莱儿戏,帝所辉光,使衣呈绣。
眷倚方隆,赐金章华绶。
自此飞腾,凤阁鸾台,好满斟醇酎。
道骨仙风,朱颜青鬓,年年依旧。

拼音

wèn xī hú hǎo chù, lóu shàng xūn fēng, yǒu shuí chēng shòu.问西湖好处,楼上薰风,有谁称寿。shí lǐ hé xiāng, duì huái yīn qīng zhòu.十里荷香,对槐阴清昼。xì làng róu lán, yuǎn shān níng dài, gèng guǎn xián chū zòu.细浪揉蓝,远山凝黛,更管弦初奏。zuì wǔ, huān shēng fèi fèi, shēng shēn shí hòu.醉舞__,欢声沸沸,生申时候。xī xià pó suō, lǎo lái ér xì, dì suǒ huī guāng, shǐ yī chéng xiù.膝下婆娑,老莱儿戏,帝所辉光,使衣呈绣。juàn yǐ fāng lóng, cì jīn zhāng huá shòu.眷倚方隆,赐金章华绶。zì cǐ fēi téng, fèng gé luán tái, hǎo mǎn zhēn chún zhòu.自此飞腾,凤阁鸾台,好满斟醇酎。dào gǔ xiān fēng, zhū yán qīng bìn, nián nián yī jiù.道骨仙风,朱颜青鬓,年年依旧。

翻译

问起西湖的美景,最宜人的便是那楼阁之上吹来的和煦南风,正有人在此庆贺寿辰。十里的荷花香气四溢,面对着槐树成荫的宁静长昼。微波荡漾如揉蓝之色,远山含黛宛如画中走来,再加上管弦初起、乐声悠扬,此时正是欢聚一堂的好时光。人们饮酒作乐,载歌载舞,欢呼之声此起彼伏,都在为寿星献上祝福。
在膝下儿孙绕膝、嬉戏承欢之际,就像老莱子那样以童心孝养双亲,也仿佛天帝降下的光辉,让这身穿着锦绣衣袍的人更显荣耀。如今朝廷对他的恩宠正盛,赐予金章华服,从这一刻起,他将更加飞黄腾达,在朝堂之上占据重要之位。从此以后,无论是在凤阁鸾台这样的权力中心,还是在家中举杯畅饮之时,都充满了喜悦与荣光。
他身上有着超凡脱俗的气质,仙风道骨宛然可见;虽已年迈,却仍容颜不改、青丝如墨,岁岁年年依旧神采奕奕,风采不减当年。