《临江仙(次黄几叔韵赋酴醿)》

郭应祥 宋代
姑射仙人肌雪莹,笑他红紫纷纷。
从教藏白后庭深。
虬枝才破蕾,鼻观已遥闻。
花正繁时春又暮,年华荏苒催人。
惜花心事与谁论。
长哦清绝句,目断古南云。

翻译

那位住在姑射山中的仙子,肌肤如雪般晶莹剔透,她轻笑着看那世间纷纷扰扰的红花紫草争艳。任它们躲藏在幽深庭院之后,终究也掩不住那一缕洁白清逸的气息。刚一吐出花蕾,那淡淡的香气便已随风飘远,沁入人心。
花开最盛的时候,春天也悄然到了尽头。年复一年,时光悄悄流逝,催人老去。这份惜花的心情,又能向谁诉说?我只能低声吟诵那些清冷绝美的诗句,眼中望着天边悠悠飘过的古南之云,久久出神。