《卜算子（二月晦，偕徐孟坚、滕审言、李季功游裴公亭作）》

郭应祥宋代

城上著裴亭，亭下临湘水。
泼黛揉蓝画不成，暝色仍含紫。
忙里不知春，却问今余几。
相与偷将半日闲，共把尘襟洗。

翻译

城上有座裴亭，亭子下面紧靠着湘水。那山色像墨一样黑，像蓝一样青，怎么也画不出它的美，黄昏的天色还带着紫色。平时忙得顾不上春天已经过去，现在才问还有多少春光。难得偷得半日清闲，一起洗去心中的尘劳。