《南歌子》

郭应祥宋代

生世逢端午，齐头五十番。
一番须作一般看。
又听竞船箫鼓、沸江干。
不用丝缠臂，休将艾插门。
及时蒲黍漫登盘。
只恐岁华催促、鬓毛斑。

翻译

我这一生，每逢端午，已是五十次了。每一次都该好好珍惜，细细品味。此刻，江边传来竞渡的箫鼓声，热闹非凡。我不再需要丝线缠臂，也不必在门前插艾草。节令一到，菖蒲和粽子自然摆上桌。只是岁月匆匆，白发渐生，令人心生感慨。