《踏莎行（季功席上赋，时移尊就月，凉意甚佳，主人亲摘阮以娱客，故云）》

郭应祥宋代

露湿冠巾，风生襟袖。
月华耿耿明如昼。
主人情意十分浓，阮咸横膝清音奏。
渐永更筹，新凉气候。
穿针乞巧看看又。
却怜相聚日无多，偷闲且可陪觞豆。

翻译

露水打湿了帽子和头巾，微风吹动衣袖，带来阵阵凉意。月光明亮如白天般清澈。主人的情谊非常深厚，他坐在那里弹奏阮咸，清雅的乐声缓缓响起。夜渐渐变长，更漏声不断，新的凉爽天气到来。人们在穿针乞巧，仿佛又到了七夕。可惜相聚的日子不多，趁着难得的闲暇，不妨一起饮酒吃菜，尽情欢聚。