《踏莎行（三月二十日元择旬会）》

郭应祥宋代

骤暖忽寒，送春迎夏。
金沙过了酴醿谢。
漏声款款日偏长，奇峰历历云如画。
幸有杯觞，堪同保社。
棋如飞雹晴空下。
六人酬唱已成编，他年遂水留佳话。

翻译

天气忽冷忽热，春天悄然离去，夏天悄然来临。金沙般的时光流逝，酴醿花也凋谢了。时光缓缓流逝，白昼渐长，奇峰峻岭在云端清晰可见，宛如一幅美丽的画卷。幸好有美酒相伴，能与友人共度时光。棋局如晴空下飞落的冰雹，迅速而激烈。六位友人相互酬唱，已成诗篇，这段佳话将在未来的岁月里流传。