《临江仙（庆谢操生子）》

郭应祥宋代

忆我归舟初系岸，君家盛事先知。
后房深处第三姬。
熊罴符吉兆，鹫＿产佳儿。
衮衮庆源真未艾，谢兰还茁新枝。
娇婴想见白和眉。
他年贤子弟，今日小机宜。

翻译

记得我乘船归来刚刚靠岸，你们家的喜讯早已传开。后院深处，第三位小妾怀孕了。这预示着吉祥的征兆，就像熊和罴一样，将生下优秀的儿子。家族的福气源源不绝，像谢家和兰家一样，又长出了新的枝桠。可以想象那个娇小的婴儿，眉清目秀，白里透红。他日必成贤德之才，如今却只是个机灵可爱的小孩子。